Встреча студентов кафедры немецкого и французского языков с Почетным гражданином Республики Бурятия Л. К. Синегрибовым

14 октября 2022 года состоялась встреча студентов кафедры немецкого и французского языков (группы 18920 и 18900) с Почетным гражданином Республики Бурятия Л. К. Синегрибовым. Леонид Кириллович является главным редактором газеты «Судьба» — печатного органа Международного Союза бывших малолетних узников фашизма.

Поводом для встречи является начавшееся в рамках Президентского гранта сотрудничество благотворительного фонда «Газета «Судьба»» со студентами группы 18900, принимающими участие в переводе книги о жертвах нацизма на немецкий язык.

Своими впечатлениями от встречи поделились студенты группы 18900

«Мы, студенты, изучающие язык и культуру немецкого языка, зачастую посещаем мероприятия, связанные непосредственно с этим языком, его странами, их историей. И одним из таких мероприятий стала встреча с бывшим малолетним узником концлагеря Синегрибовым Леонидом Кирилловичем.

Сказать, что мы остались под огромным впечатлением — ничего не сказать, ведь перед нами стоял человек, которому, действительно, есть что рассказать и чему научить, исходя из его огромного, тяжелого, достойного уважения жизненного опыта. Мы послушали истории непростого детства, последующих случившихся обстоятельств, создания газеты «Судьба», которая рассказывает о таких же людях, что происходило с ними в годы ВОВ, и, к тому же, которая побывала не в одной стране. Ранее узнали, что теперь существует и книга, в которой собраны многочисленные заметки и истории жертв концлагерей, она содержит в себе невероятный груз эмоций и тяжёлых воспоминаний, которые не оставят никого, кто возьмёт эту книгу в руки, равнодушным. Нам, студентам, очень интересно проникнуться такими историями в силу нашего малого опыта. Поэтому мы с большим желанием решили принять участие в переводе книги на немецкий язык, ведь делаем полезное и важное дело!

Леонид Кириллович Синегрибов — удивительный, очень сильный человек, глядя на которого испытываешь только чувства гордости и уважения. Мы надеемся, что у него все получится, и с нашей небольшой помощью эта книга выйдет в свет, чтобы люди не забывали историю и что бывает, когда их желания переходят черту мирного сосуществования.

После встречи с Леонидом Кирилловичем, узнав многое, о чем мы не слышали и не задумывались, мы многое осознали, остались под огромным впечатлением и из этой встречи запомнили одну фразу, которой он описал наше поколение: «Я вами восхищаюсь!» — воскликнул он. Три слова заставили нас задуматься о слове «восхищение»…

Как мало нужно человеку, повидавшему столько в жизни, чтобы восхищаться людьми, которые только начали свой путь.

Людям необходимо понимать, что настоящему восхищению подлежат такие люди, как Л.К.Синегрибов!

Мы считаем, что такие встречи и обмен опытом — это замечательная возможность поговорить о вещах, которые мы забываем, но которые так важны».

Первоисточник: https://www.bsu.ru/news/27320/

Другие статьи по теме

Наша единственная роскошь

Общение через «Судьбу» объединяет!   Вот уже третий десяток лет на суровом газетном рынке современного мира существует газета «Судьба». Существует вопреки предсказаниям тех, кто утверждал, будто выпуск собственного издания такой безденежной…

Читать далее...

Поздравление

Уважаемый Леонид Кириллович, поздравляю Вас с прошедшими и наступающими праздниками, желаю здоровья, счастья, успехов, благополучия, исполнения всех желаний, Л.К.! Нашла деньги на подписку 50 экз.» СУДЬБЫ», но нужно правильно оформить…

Читать далее...

Ученики мадам Анне» (Die Schüler der Madam Anne). Режиссер — Marie-Castille Mention-Schaan

Французский фильм 2014 года «Ученики мадам Анне» (Die Schüler der Madam Anne). Режиссер —  Marie-Castille Mention-Schaan. Сюжет — гимназия недалеко от Парижа и десятиклассники участвуют в конкурсе, затеянном учительницей, на…

Читать далее...

Очерк о Новокузнецкой организации БМУ

Удивительные люди В этом году исполняется 25 лет Новокузнецкой городской организации бывших малолетних узников концлагерей. И столько лет наша гимназия дружит с этими удивительными людьми. Это ежегодные встречи в школе,…

Читать далее...

На втором кольце Ленинградской блокады

Северо — Западная межрегиональная общественная организация инвалидов бывших узников фашистских концлагерей и гетто пол руководством Павла Марковича Рубинчика по результатам конкурса получила грант на проект «Волонтеры Золотого поколения» в рамках…

Читать далее...
Языки